Il Rifadin evita che si possano contagiare altre persone con tali batteri, ma non è efficace nella cura di un’infezione da meningite in atto.
Rifadin prevents you from spreading these bacteria to other people, but this medicine will not treat an active meningitis infection. NZ$ 0.69
Non sono nemmeno sicuro che si possano fare queste due cose contemporanemente.
I'm not even sure you can do those two things simultaneously.
Possiamo inviare periodicamente e-mail promozionali su nuovi prodotti, offerte speciali o altre informazioni che riteniamo si possano trovare interessanti utilizzando l'indirizzo email che ci avete fornito, dunque con il vostro consenso
(iii) We may periodically send promotional email about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
Non penso che i cracker a forma d'animale si possano chiamare cracker.
l-l really don't think that the animal cracker qualifies as a cracker.
Lui spera che questi sentimenti si possano usare a vantaggio di noi tutti.
He was hoping those feelings might work to our mutual advantage.
C'è chi dice non si possano conquistare.
Some say they can't be conquered.
Ho capito le tue preoccupazioni su questa casa e penso si possano risolvere così.
I think I know what you're getting at about the apartment, I think this is the best solution.
Credo che ci sia una possibilita' concreta che si possano separare.
I think there's a real possibility That they might split up.
Suppongo che alcune cose non si possano cambiare.
I guess there's some things you can't change.
Suppongo che non si possano evitare determinati rischi.
I suppose some element of risk cannot be avoided.
Penso si possano perdonare le esuberanze della gioventù.
I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.
Dubito fortemente che con una come te si possano chiudere i conti cosi' facilmente.
I wouldn't presume. People like you can't be neatly tied up.
Aspettando che si possano alzare, la madre li ha lasciati nascosti nell'erba.
Until they can stand, their mother has left them hidden in the grass.
Ehi, pensate che mi si possano ricucire i capelli?
Think they can sew my hair back on?
Ma penso che si possano mangiare, no?
But I reckon you can choke it down, don't you?
Penso che si possano vedere tante cose negli occhi.
Well, I believe that you can see things in the eyes.
Sì, voglio delle casse che si possano abbracciare con le braccia e le gambe e sentire il ritmo.
Yeah, I want speakers that you can hug with your arms and your legs and just feel the beat.
Sono i migliori assassini che si possano assoldare.
See, they're the best assassins that money can buy.
Non credo si possano definire micro.
I am not sure you'd call them micro.
Non credo che la paura e l'amore si possano spegnere, credo che nessuno possa farlo.
I don't believe you can just turn off fear or love I don't believe anyone can.
Non mi pare che si possano comprare... da un qualsiasi spacciatore.
I mean, it doesn't sound like something your average drug dealer would have.
C'e' sempre la verita' nel detto 'non ci sono piaceri nella villa di Sestimo Ainydias che non si possano trovare a Roma!
There is still truth in the adage, "What pleasures cannot be found in the villa of Sestimus Ainydias, cannot be found in Rome!"
Alla fine i link diretti al vecchio sito saranno reindirizzati alla rispettiva collezione di AO3, così che i lavori si possano ancora trovare tramite i loro vecchi URL.
Eventually the links going to the old archive sites will re-direct to their new collections on AO3 so the works can continue to be found with their old URLs.
Beh, per quanto si possano arrabbiare i canadesi.
Well, as upset as Canadians can get.
Ti prego, dimmi cosa passa per la testa di tua figlia per non accettare il fatto che si possano pagare i conti in contanti?
Please tell me what is going the head of your daughter not to accept the fact you can pay the cash accounts?
Il Governo crede che Sharq sia un uomo col quale si possano fare affari.
The administration believes Sharq is a man they can do businees with.
Andare... in un posto dove si possano prendere cura di te?
Go, someplace people can take care of you...
No, non credo si possano chiamare ragazze.
No. I don't think you can call it dating exactly.
Credo che con 5 milioni di dollari, si possano comprare molte cose, eh?
I guess $5 million will buy you a lot of things like that, huh?
Nonostante la dimensione microscopica, ciascuno e' in grado di conservare una quantita' enorme d'energia, e sembra che si possano sovraccaricare con l'energia biocinetica conservata nelle cellule delle persone infettate.
Despite their size, each is capable of storing tremendous amounts of energy. It would seem they could be overloaded by the bio-kinetic energy stored in the cells of anyone infected.
E' incredibile quante parole sconsiderate si possano dire.
It's quite amazing how many thoughtless words one can speak.
Non sono sicura che... si possano materialmente fare.
I'm not sure you can actually make hamburgers.
Visitiamo luoghi familiari e remoti, esaminando come si possano ricostruire le relazioni con gli elementi essenziali della vita quotidiana: l’acqua, il suolo, l’aria e gli animali e le piante che insieme formano la trama della vita sulla Terra.
We travel to familiar and far-flung places, looking at how we can rebuild our relationships with the crucial elements of everyday life— water, soil, air — and the animals and plants that make up the tapestry of life on Earth.
Perciò ci servono oggetti che si incastrino l’uno nell’altro, oggetti che si possano impilare, vogliamo digitalizzare.
So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
Molte persone comprano la casa più grande che si possano permettere, anzi ancora un po' più grande.
A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that.
(Risate) Ma, lasciando da parte un'educazione tanto anomala, è strano immaginare altri mondi separati dal nostro, la maggior parte con caratteristiche molto diverse, che si possano con ragione definire universi in se stessi.
(Laughter) But barring such an anomalous upbringing, it is strange to imagine other realms separate from ours, most with fundamentally different features, that would rightly be called universes of their own.
Credo semplicemente che siamo convinti che non sia possibile, che non si possano quantificare le imprese del genere umano, che non si possa misurare la storia.
I think there's a belief that it's just impossible, that you cannot quantify the doings of mankind, that you cannot measure history.
I suoi artisti hanno raccontato storie che attraversano le barriere nazionali, in tutte le lingue, tutti i generi e tutte le filosofie che si possano immaginare.
Its artists told stories across national boundaries, in as many languages, genres and philosophies as one can imagine.
Credo di avervi farvi fatto capire quanto Marte sia speciale per noi ma sarebbe un errore pensare che Marte sia l'unico posto nel sistema solare in cui si possano trovare tracce di vita microbica.
So by now, I think I have convinced you that Mars is very special to us, but it would be a mistake to think that Mars is the only place in the solar system that is interesting to find potential microbial life.
Pensi che siano innate, o che si possano sviluppare, come un muscolo?
Do you think they are fixed at birth, or that they can be developed, like a muscle?
Esiste un modo per cui si possano avere i vantaggi di un'osservazione di qualità cosi' come ne riceviamo in ospedale da persone fidate, stando a casa e vivendo la vita di tutti i giorni?
Is there a way we could have the benefits of high-fidelity monitoring that we get with our trusted partners in the hospital while someone is at home living their daily life?
L'idea dei dati linkati è che si possano avere molte, moltissime di queste scatole che ha utilizzato Hans, e dunque molte, moltissime altre cose che ne germogliano.
The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting.
Ha dovuto aggiungere i lobi frontali, in modo che si possano avere istinti, perchè questi erano necessari per sopravvivere.
It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land.
Ma ci ha anche puntato nella direzione giusta per rispondere ad una delle più profonde domande che si possano chiedere, che è "Siamo soli nell'universo?"
It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is: "Are we alone in the universe?"
Allora il mio consiglio per coloro che lavorano con la rete è: le piante sono in grado di darvi buoni consigli su come si possano evolvere i network.
So, a suggestion for the people working with networks: plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.
E io penso che si possano imparare alcune cose piuttosto sorprendenti osservando il modo in cui giochiamo.
And I think that we can learn some pretty amazing things by looking at how we do this.
E in particolare, penso che si possano apprendere delle cose sull’apprendimento.
And in particular, I think we can learn things about learning.
Dovete dividere i compiti in fette ponderate che le persone possano scegliere e svolgere in parallelo per tenersi impegnate e che si possano utilizzare per indirizzarle verso attività benefiche a livello individuale.
You break things down into these calibrated slices that people can choose and do in parallel to keep them engaged and that you can use to point them towards individually beneficial activities.
1.7736279964447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rifadin prevents you from spreading these bacteria to other people, but this medicine will not treat an active meningitis infection. NZ$ 0.69 